Wer an das Glück glaubt,
der hat Glück.

Das Glück besteht nicht darin,
dass du tun kannst,
was du willst,
sondern darin,
dass du auch immer willst,
was du tust.

Immer die kleinen Freuden aufpicken,
bis das große Glück kommt.
Und wenn es nicht kommt,
dann hat man wenigstens
die kleinen Glücke gehabt.

Was kann uns glücklicher machen,
als das Glück, das wir anderen schenken.

The foolish man seeks happiness in the distance,
the wise grows it under his feet.

Oh, dieses Glücklichsein ist ein starkes Zeug.

When you reliquish the desire to control your future,
you can have more happiness.
-- in The Scotsman

Was kann uns glücklicher machen, als das Glück,
das wir anderen schenken.